AISubs v3.7
I don't think so.
Hey!
It's not like that.
I saw you from over there.
What?
Oh my god!
She said "rat girl", so I said "rat girl".
Hey! Don't do that!
Don't do that?
Punishment game!
Go!
Next is English!
It's not "cool", it's "I love you".
You love me, right?
You're so cool!
Since we're running out of time, let's move on to the questions.
The first question in English is this!
Write "idol" in English.
This is pretty easy, isn't it?
It's easy!
You're all idols.
"Idol" means going from Osaka to the world.
You can't speak English?
No, you can't speak English.
You can't go from Osaka to the world?
You're against it, right?
We're against it.
Are you ready?
Let's get started!
Open!
"idol" is...
andol
idol
Eh?
Ishima-chan is...
like an "alsop"
Everyone is correct!
Is it popular? Is it popular even in songs?
That's right!
Ishima-chan and...
Reina-chan and...
Ami-tan are incorrect!
Well, but everyone is pretty different, right?
Yes.
But "idol" is...
If it's a capital letter...
it's above it, right?
It's like "rudol" now.
I think it's wrong.
It's only capital letters here.
At first...
I'm happy!
Because you were correct!
Well, well, it's okay if it's correct, right?
Okay, next...
The second question is...
What does "don't look back" mean?
There's also this, right?
It's an MMB song, right?
But everyone was wrong, so...
I want you to know it.
Did you know it?
Okay, everyone...
Don't look back!
Turn your eyes back!
Don't look back!
But everyone...
Except for one person...
But everyone...
What does "don't look back" mean?
"Don't look back" is like "look back".
"Look" means "eyes", "back" means "dance".
"Look" means "eyes", right?
Yes, that's right.
Actually, I also did this song.
What!?
If it was an artist, it would be Ami and me.
But I messed up.
Were you able to do it without knowing the meaning?
I could dance, but...
I see.
Without understanding it.
But the others are correct!
Yay!
Like "don't look back!"
Yeah, like "don't look back!"
Don't look back!
Wouldn't it be "don't look at me?"
If everyone looked at me.
Is this the last one in English?
Oh no!
Then, here is the first question!
Please write your Sunday in English!
But this is, you know, there's a song, right?
But Amitabh's is just right, isn't it?
Yes!
You know, English after entering junior high school.
Yes!
I'll spend it all and give you one point.
What!
No!
Then, I'll spend it all and give you one point.
No!
Do you want one point for Sunday?
Yes!
Then, I'll give you one point for Sunday.
Yes!
I'll give you one point for Sunday.
Can you do it?
Yes!
Then, everyone, open!
Oh!
"Juicy"!
"Juicy Berry"!
"Sunberry"!
"Sunberry Bombay"!
"Juicy Berry"!
No!
"Mayberry"!
No!
"Tarts", right?
Oh, my!
That's it!
Oh, my!
That's it!
Then, on Thursday, you have Sunday, Monday...
Oh, "Tuesday" is...
"Tuesday" is wrong, right?
Yeah.
"Thursday" is wrong, too.
"Tarts", "tarts" is right.
Two points!
Two points for Thursday!
Already...
Already, isn't it?
Only five days!
Yeah.
Your attitude of giving up is similar.
Yeah.
Three points!
Wow!
It's Wednesday.
Wednesday.
Friday.
It's Saturday.
1, 2, 3...
4...
6?!
- Sata - Sata
- Sandeep - Oh, you got them all right!
- Ehhhh?! - You got them all right!
- Bacon - Bacon, you're smart
- Sorry - Smart and cunning
- This is pretty - This is amazing
- Blood flower - Right?
- Next is Sunday, Monday, Tuesday - Oh my - Oh my
- Third - Wow, this is so hard
- Hey - Hey
- It says katakana, but it's only got "mutsu" - Yeah
- It's not enough - It's not enough
- It's only got "Sunday", "Monday" so it's 2 points!
- Next is Saiki - Yes
- "Sunday", "Monday" - Ah, "choose"
- Everyone wrote "choose" - That's right
- 3 points! - Ehhhh?!
- Next is Sunday, Monday, "choose"
- Huh? - Huh?
- It said "choose" - Wow!
- That's impossible - That's impossible
- Ehhhh?! - That's impossible!
- You had it very fast - "choose" is correct
- "choose" - It's correct even in "left"
- "thursday", "friday", and "saturday" are correct, right?
- Woah, it's too bad - It just said "choose"
- That's so bad - But it's 6 points, 6 points, right?
- Wow - "Sunday", "Monday"
- "choose" is bad - It must be hard to write "choose"
- So 1, 2... it's 3 points, right? - Yeah
- 3... 4, 4 points! - Oh!
Four points.
And...
Yes, senpai.
Senpai, can you do it?
Yes.
"Sunday"...
Suddenly...
No, but...
I don't know.
"Sunday Monday"...
There are only five words.
I was going to write "Thursday".
But...
"Thursday" doesn't feel good.
"Wednesday"!
"h" and "u" are interchangeably written a lot.
"Wednesday", "Friday"...
But this is "Sunday", "Monday"...
Three points!
So...
The person who got the penalty game is...
Honopi!
I got everything right except for this one!
But...
Are you sure you got all of them wrong?
You only got two points, so...
The penalty game for Honopi is...
"Gekini Gacha"!
Honopi, you can do it!
Please share it with me! I'm against it!
You can't do that!
But I like tea, so I can do it!
Oh, really? But it's "gekini gacha"!
But it's suspicious, so...
I can do it!
Does it smell?
No, it's just normal tea.
I think I can do it!
So...
Honopi...
Yes?
Please do "gekini gacha"!
I'll do it!
"gero mazu"? "geroniga"? "nigai" and "shibui"
"shibui"? "nii" and "kak"
Oh my god!
Are you having fun with me only?
Be excited!
The next subject is "society".
Here is the first question of "society".
What is the highest mountain in the world?
In the world?
The highest in the world! But this is quite famous.
Very famous. World, world. It's not Japan.
World. Mountain?
Mountain. This is very famous.
Does it mean "nani nani mountain"?
"Nani nani mountain" is definitely not a mountain.
"Nani nani mountain"! It's not "nani nani mountain".
I don't say "nani nani mountain" very much.
I don't know.
This is famous.
I don't know.
You only know this.
You only know this and you get it right.
It's definitely right.
Let's start with "kisei".
Yes.
Please!
"himalaya", "everest", "everest", "everest", "alps mountain", "big thunder mountain"
"everest", "everest", "alps mountain"
The answer is "everest"!
"Balkan Mountains" is also possible, but it's not the highest mountain, is it?
Wow, that's it!
"Big Thunder Mountain"... I think this is definitely different.
No, I was wondering if "mountain" would come out, but "big" came out.
"Yoshimachi" can only speak Japanese.
Certainly!
I've been struggling a lot for a while now, but "himalayas", right?
Yes, "himalayas".
"Himalayas" is also... well, well, well...
"kakkai" is not a strange thing, is it?
That's right.
It doesn't come out at all.
Well, ma'am...
Yes?
Could you do me a favor?
Yes!
You came before, so you should know.
"Himalaya"?
"Himalaya"!
I was going to write it.
"Hirayama"!
"Hirayama"?
"Himalaya"?
"Himalaya"!
"Hirayama"!
It's a very strange name.
Let's move on to the next question.
Here is the next question.
Please write Kansai 2-4 prefecture.
If you live in Kansai, you should know 2-4 prefecture.
Yes.
2-4 prefecture?
There is 2-4 prefecture.
Yes, yes, yes.
There is.
Do your best!
But there are people who are not from Kansai.
Yes.
That area may be a little different.
Which one is better?
Let's go with all of them.
Can you get all of them right?
Yes.
Really?
You can't get all of them right?
Yes.
But you are from Yamaguchi Prefecture.
I am from Yamaguchi Prefecture.
But you know all of them, right?
I know all of them.
You know all of them, right?
Yes.
If you get one right, you will get 1 point.
What?
Don't be naive!
Please!
She is angry.
Don't be naive!
But...
What should we do?
What does Reibon want to do?
If you get one right, you will get 1 point.
Let's do it!
What?
No!
Let's do it!
Reibon is cute.
What?
Reibon is cute.
If you get all of them right, you will get 1 point.
But if you get Reibon right, you may get 6 points.
No!
But...
Let's get 1 point.
Yes.
Let's get 1 point for all of them.
We got it.
Are you ready?
Yes.
Let's open!
Nara Prefecture, Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Hyogo Prefecture, Okayama Prefecture, Mie Prefecture...
Mie? Mie!
Okayama Prefecture!
No...
Your face is gross!
Your face looks like a sword!
Sword?
Zero points!
What?!
No...
Nara Prefecture, Osaka Prefecture, Kyoto Prefecture, Hyogo Prefecture, Mie Prefecture, Okayama Prefecture...
The correct answer is Shiga Prefecture.
No, but this is 2 minutes and 4 seconds.
Is Mie in Kansai?
It says "yo".
Mie is not in Kansai.
What?!
No way!
Shiga Prefecture.
No way!
Shiga Prefecture!
Shiga Prefecture is gone!
Peine-chan is already 5 points behind.
Only 1 minute 5 points.
It's 1 minute 4 points, so it's a failure.
Osaka, Kyoto, Hyogo, Shiga.
Correct!
Higashimi is a point for now.
Peiko is also correct!
I'm putting it in a net, so it's no good!
Correct!
Shiga, Osaka, Kyoto Prefecture, Hokkaido Prefecture.
7 points?
Correct!
Osaka Prefecture, Shiga Prefecture under "Mie Prefecture" is like this.
Mie Prefecture is a lie, isn't it?
It's a fake.
It's really Shiga Prefecture, isn't it?
It's a fake.
This is correct!
Because it's really Shiga Prefecture.
Mie Prefecture is a lie, isn't it?
I'm glad!
So, who answered this correctly?
Yes!
1, 2, 3, 4...
5 people each get 1 point!
Wow!
Can you say "Mie"?
That's right.
How about you?
I'm also correct.
Osaka, Kyoto, Shiga Prefecture.
Hyogo, Watayama, Nara, Shiga.
You wrote "happy".
It's beautiful.
Isn't it good?
Next, this is the final question of "Society".
Yes!
Even if you answer this, you'll be punished.
Yes!
So, for now...
Honopi and Nishima-chan answered incorrectly.
It's not good.
Because...
Either one of you will be punished.
We'll do our best.
The final question is...
What are the three biggest dreams of citizens?
This one might be difficult.
This one is difficult.
What is it?
It's a duty.
Duty.
What was it?
But you must have learned it in society.
That's right.
I learned it.
Did you learn it in school?
No, I didn't.
Oh, you didn't learn it.
Not yet.
But you still have it, don't you?
Duty.
It's a stage of duty, isn't it?
That's right.
Oh, I see.
Oh, that's not it.
Those three are definitely not it.
Oh, that's right. Eating is duty.
Eating is not a duty.
No, it's not a duty.
There are a lot of people who don't have a driver's license.
Amita!
That's not it!
Amita! There is no such thing!
Amita!
There is no such thing!
I can't think of anything like that!
If you come that far!
Amita! Next is the last one!
Yes!
I don't know how to say it...
Are you ready?
Yes!
Let's say it together.
Open!
Brain, tax, sleep, work, education, adjustment, labor, compulsory education, compulsory election, compulsory housing, labor, brain, tax, education, basic human rights, labor rights, national sovereignty, rice control...
Brain, tax, sleep, work, education, adjustment, labor, compulsory education, monetary replacement, education for the brain, law that protects the law, compulsory education, labor rights, election rights, brain, tax, education, compulsory housing...
You are all wrong!
Yes. Taxes, national insurance, certainty...
Well, certainty is for tax evasion, isn't it?
Well, isn't it a little too difficult for a duty?
That's true. This is...
It's difficult at all!
Education, tax, labor...
But this means that everyone is wrong.
Well, then, like before, there is no change, so Nishiuma and Honopi will be punished!
Wow!
The punishment game is "bilibili goods" and "bilibili pens" because there are various kinds of them.
Thank you!
Thank you so much, bilibili!
Well, which one first?
Oh, well, next!
Then I'll go quickly.
Honopi first!
Please!
I'll go!
It's coming! It's coming!
What?
This is scary.
It's like...
No, no, no.
I don't like it.
It's pretty hard, isn't it?
There are quite a few of them, aren't there?
I've never seen this one before.
It looks strong.
What does it look like?
I want to do it when I hold it.
Well, then, Ms. Yuma, please.
I'm strong, aren't I?
Have you already done it?
I haven't done it yet!
It's a fair game, isn't it?
It's better than a fair game.
I'll do a fair game exercise.
I can't do it.
Wait a minute.
I'm so scared.
Wait a minute.
I'm serious.
Do it.
I'm serious.
You should do it lightly.
I'm serious.
Do it lightly.
I'm serious.
What is this?
Let's move on to the next topic.
The next topic is common sense.
I'm sure you all know common sense.
Let's do our best.
Here is the first question.
Write down the name of the MC's duo.
It's us.
I don't know.
I didn't think you were a MC.
You're wearing black.
Write it in kanji.
That's right.
Write it down in kanji.
I'm confident.
Write down their names.
Individual names?
Are you ready?
Yes.
Are you ready?
Open!
Gokai Captain, Beian, Machinko, Gumball Gorilla.
Gumball Gorilla?
I thought you were more of a Gumball Gorilla.
Write down another Gumball Gorilla before Gumball Gorilla.
Gokai Captain, Beian, Yamashita, Gumball Gorilla.
That's great.
You're great, Riopi.
Write down Gokai Camp.
Stop it.
Beian, Yamashita, Gumball Gorilla.
Gokai Camp.
You can't get it wrong.
It's there.
It's in the script.
Don't get it wrong.
Gokai Captain, Beian, Yamashita, Gumball Gorilla.
That's right.
Gokai Captain, Beian, Yamashita, Gumball Gorilla.
That's right.
The kanji is different.
The kanji is a little different.
But it's okay, right?
Yay!
What? Really?
Thank you!
But...
Is it a little dark?
Certainly.
What?
Creepy.
This guy is creepy.
Always.
It's always like this for Reiko.
Cute.
You're deceiving me!
It's a strategy.
You're deceiving me!
Yes.
And...
Go...
Is it right? Is it right?
Go...
Yay!
Yamashita Gamble Gorilla-san and Beyan-san.
Yes.
Go...
What?
Why is it different?
Certainly.
Chosai-chan's "go" is different.
It's like a house.
It's like a second floor.
I've never seen a house on the second floor.
Wow!
Hey, it's straight.
I'm sorry for the inconvenience!
I won't forgive you!
What?
Huh?
The sun is completely different!
Beyan-san's "yan" is like "permian".
This is not "permian".
This is "permian".
That's a little bad, too.
What?
Yes.
And...
It's like a house.
Yes.
Huh?
It says "Gamble Gorilla-san".
Yamashita isn't there.
But you drew a picture.
You drew a cute picture.
I'm sorry.
Which one is Yamashita-san?
This is Yamashita Gamble Gorilla.
This is Beyan-san.
Huh?
Beyan-san's picture is bigger.
Stop it!
It's cute.
It's like a house on the second floor.
Huh?
I thought you remembered it.
I remember it! I remember it!
Shock!
Yamashita isn't there.
Huh?
"Gokai"...
You can't even write "Go" in brackets.
You said "sea" earlier.
Wow!
That's right.
But it's my first time.
But it's your first time, right?
But the "Gokai" captain understood me.
I'm happy about that.
You were still in junior high school, weren't you?
Yes.
You were in junior high school.
I'll tell you the answer.
What?
It's not much different.
It's totally different.
It's not like that.
You're too sweet.
But you're cute.
I'm an idol, too.
I'm glad you like this beauty.
Sayuki.
Failure.
I'm sorry.
No, no, no.
She's cute.
Well, well, well.
She's cute.
She's been doing this for a long time.
Look.
Gontai Captain.
Beian.
Yamashita Gamble Gorilla.
Look.
She's cute.
Look.
I'm glad you like this beauty.
It's over.
Is it the final question?
Yes.
Here is the final question.
What is the name of the brother and sister of the 16th season of "NMB48"?
If you get it wrong, it's worse than our name, isn't it?
That's right.
We're doing our best in "NMB48", so...
Oh, my God!
Isn't there a hint about "before" and "after"?
"Before" and "after"...
The 15th and the 17th...
How many years ago was the 16th?
How many years ago?
2016...
What?
Oh, my God!
You haven't entered it yet, have you?
2016...
Eight years ago...
Mikawa-san, you don't know, do you?
I don't know.
Mikawa-san, you haven't entered it yet, have you?
I haven't entered it at all yet.
Oh!
Maybe...
Eight years ago...
I haven't entered it at all...
Just barely...
What?
Eight years ago...
16 years ago...
The 17th is...
Well...
"WAROTA PEOPLE".
One before "WAROTA PEOPLE"?
Before "WAROTA PEOPLE"?
"WAROTA PEOPLE".
Huh?
I don't know...
Ah!
But, onee-san's...
This is the 15th one.
Huh?
And...
"BOKUWAINAI" is the first one.
It's the 15th one.
Is it the next one?
Between "WAROTA PEOPLE" and "BOKUWAINAI"...
I don't know!
"BOKUWAINAI" is the first one.
But...
"BOKUWAINAI" is a little similar, isn't it?
Huh?
Ah!
Huh?
Similar?
"BOKUWAINAI" is a little similar.
Ah! I got it!
Similar?
The...
Self-image?
Self-image!
I shouldn't have said that.
Then we'll all put it out at once.
Yes.
With Tiny.
I'll put out too.
Yes.
Then, everyone!
All at once!
Open!
I'll cry too. I'll cry too. I'll cry too. Someone other than me.
Didn't I say I don't like it?
Oh, you said it!
I'll cry too. I'll cry too.
I'll cry too.
I know!
Someone other than me. I'll cry too.
The correct answer was "someone other than me"!
But it's not good at first, is it?
There is no song called "someone other than me will cry", right?
There is a song like "everyone will cry for me", right?
There is no song called "someone other than me will cry", right?
It's mixed! Someone other than me and "someone other than me will cry" are mixed and "someone other than me will cry" is mixed.
That's the worst!
It's really bad!
And the correct answer for both questions was "honopi", "podilenya",
and "sayuki-chan"!
I think "sayuki-chan" is the worst!
Because there is no song like that!
I think it's the worst!
You will play a penalty game!
What is the penalty game?
The penalty game is to praise "gyangori-san" ten times!
No way! No way! No way!
Calm down, "gyangori-san"!
Why am I being punished like this?
Then, three of you can say "gyangori-san" ten times!
Oh! That's right! There are a lot of people like that!
Come here for a moment!
But you all did it together before, right?
Anyone can say "gyangori-san" ten times!
Penalty game, start!
You look good in brown!
You have a loud voice!
You look like a gorilla!
You have a good physique like a gorilla!
You are manly!
Yes! You like ramen!
You like ramen, don't you?
Do you remember that?
You are good at MCing!
You are kind to "amita"!
You have big eyes!
You have big shoes!
Is it fixed?
Yes, it is.
This is my hairstyle for today.
Close it up.
Let's think of three people at the end.
Do you know?
Their gestures are like girls.
When they talk, they often put their hands like this.
That's cute, too.
See? It's cute.
I can stand it. My shoes are big and stuff like that.
I'm letting it go.
Give me one last one.
One, two...
Kind!
Well, if you say it's kind, it's like that in the beginning, but did you really have this game?
Yes, I played a lot of it.
- Oh, really? - Yes.
- Did you squeeze it out too much? - No, not at all.
It wasn't a punishment game anymore. It was a complete game.
- A complete game? - A complete game.
- It's over. - It's over.
- Why are you so down? - There's something in front of you.
- Today... - Yes, today's challenge is...
We're going to eat super spicy food.
So we brought a super spicy version of Leang Yakisoba.
- It's really spicy Yakisoba. - Wow!
- This is a popular one, right? - Yes, it is.
- It's spicy enough for a punishment game on YouTube. - I see.
- I've actually eaten it in Aobaraki before. - Aobaraki?
- It was really spicy and at the end... - I see.
- Well... - It's spicy enough for a punishment game.
- So we're going to eat all of this. - Eat all of it?
There's a boiled Yakisoba here.
- We're going to eat it now. - Wow!
- Let's do it! - Do you want some sauce?
- Wait a minute. - What is it?
- There's vegetables on it. - This is...
- I hate vegetables. - This is...
- I don't like it at all. - When I eat a lot of food...
- I eat a lot of vegetables. - Really?
- Yes. - Is this a vegetable?
I've been suffering twice today.
- Wow! - It looks spicy!
- The color is black. - It's not red and black.
- It's red and black. - It looks like a muddy sauce.
But it doesn't smell as spicy as I thought. It smells like a sauce.
- It's sweet. - Right?
- But sweet sauce and sauce are the most spicy. - Really?
- Sometimes it smells like piang. - Right?
- Is it piang? - Yes, it is.
Do you want to mix it?
- I'll put some vegetables on it. - Wow!
- You hate vegetables, don't you? - But it looks good, doesn't it?
- All of it? - Don't let your guard down.
- It looks like a normal fried noodles. - Right.
- It looks good. - Let's eat it together.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
- It's not that spicy. - I'm getting excited.
- Thank you for the food. - Eat it.
Wow! It's spicy!
- It's spicy! - With just one bite?
- My tongue is tingling. - Why are you laughing?
- It's spicy! - It's spicy!
- I'll eat it. - It's spicy.
- It's spicy! - It's spicy!
- It's like "this is how you do it", you know? - Wow!
- It's not like "aah"! - You look like you're looking at your phone.
- I'm still thinking about it. - I'm still thinking about it.
But it might come later.
- It's really spicy! - It's really spicy!
- Yeah.
- How is it? - It's spicy.
- Chii-tan... - Chii-tan, you can't stop eating it, can you?
Chii-tan...
- It's crazy! - It's okay, it's okay.
- Which one is it? I can't read it. - Are you holding back?
- It's like... I can't see it. - It's spicy, isn't it?
- It's spicy, isn't it? - It's deliciously spicy.
- Really? - But it's spicy.
- There's more? - You have to eat it all at once. - Isn't it bad?
- It's bad! - Someone who can eat it, get it for me.
Mishinya... Mishinya, you can eat it.
- It might be impossible. It's bad. - Do you need help?
- How can you eat it like that? - Yeah. - You can't eat it at all.
- It's bad. - It might be impossible.
- Huh? How can you eat it like that? It's bad!
- I'll watch over you. - You can only eat vegetables.
- Huh? How can you eat it without saying a word like that? Huh? How can you eat it like that? - It's delicious.
- Is it spicy? - Oh, no! It hurts! It hurts!
- Huh? Oh, no! You're eating it all at once!
- What is it? - It's spicy!
- Oh, oh! Hang in there! Hang in there! - I'm getting sick of it!
- Huh? It's spicy! - Oh, no!
- You don't like it that much, do you?
- It's super spicy. - It's super spicy.
- Huh? Are you sure you're okay? Don't push yourself too hard.
- Do you have anything that doesn't show up on your face like that?
- Is it over if I say this? - No, no.
- Huh? Huh? Is there anything you can eat like that?
- Yucchan, you can eat it! - Huh?
- It's super spicy. - Can you eat it? - Yeah.
- It's half eaten. - Huh? Are you sure you're okay? - Yeah.
- I'm getting sick of it.
- I'm going to eat the last one.
- I ate it! - Huh? Did you feel it? Did you feel it? No? Okay, okay.
- I can't feel it. - Oh, no.
- It's super spicy just because you two are too strong. - It's over!
- Wow! Thank goodness!
- Are you okay, everyone? Don't you push yourself too hard?
- Are you okay? What are you laughing about?
- Are you okay, everyone?
- Shigyan is talking all the time.
- We can't talk.
- Let's go get some milk!
- I know. - I'm getting sick of it!
- I'm sick of it! - Me too!
- Everyone's lips are fluttering! - If you want to have beautiful lips...
- Please! - If you want to challenge your limits...
- I feel like I've gotten stronger! - But for people who don't like spicy food...
- Yes! - There are people who can handle it and eat it...
- But I don't think it's possible. - Seriously, you should eat it!
Yes, we've done it like this, but we'd like to try many more things!
- It's cool! - If you like this video...
Please subscribe, like, leave a comment and leave a like!
- Please do it this time! - We really did our best!
- If you like spicy food, please let us know! - Hey!
- I'm getting sick of it again! - Let's make it less spicy!
- See you! - Bye bye!